-
1 баварское пиво
-
2 beer Bavarian
-
3 bavorské pivo
-
4 bavorák
-
5 øl
I ølen1) дымка, лёгкий туман2) тёплое дуновение, теплоII ølet (ølen)1) пиво2) бутылка пива, кружка пиваen halv øl — бутылка (0,5 л, 0,8 л) пива
3) бочка пива, пивная бочка -
6 Bockbier
nпиво "бок", сорт крепкого пива, сваренного на основе ячменного солода по способу низового брожения. Его цвет варьируется от светло-янтарного до тёмно-коричневого, вкус (в зависимости от процентного содержания основного сусла) – от мягкого сладковатого с лёгким ароматом хмеля до насыщенного с хмелевой горечью. На этикетке бутылок с пивом "бок" изображают козлика (Ziegenbock), что связано с искажением его первоначального названия: первое пиво по этому рецепту сварили мастера-пивовары из нижнесаксонского г. Айнбек в XIV в. Баварские герцоги переманили одного айнбекского пивовара в Мюнхен, вскоре "айнбекское пиво" (Einbecker Bier) стали называть на баварском диалекте Ainpökisch Bier, Ainpock, Aimbock, Oambock или просто Bock, впоследствии оно стало знаменитым как баварское пиво. Бокалы под пиво "бок" несколько расширены кверху. "Оригинальное айнбекское" варят на его родине до сих пор → Einbeck, Hofbräuhaus, Hanse, Reinheitsgebot von 1516 -
7 baiersk
-
8 bokkøl
-
9 Beiers
-
10 Weizen
-
11 баварски
-
12 bock
bɔk сущ.
1) крепкое темное немецкое пиво There is a Bavarian lager beer which is called bock. ≈ Вот баварское легкое пиво, называемое также `bock`.
2) стакан пива крепкое темное (немецкое) пиво (тж. * beer) (разговорное) стакан пива французская пивная кружка в 1/4 литра баранья переплетная кожа, заменитель сафьяна bock крепкое темное пиво (немецкое) ~ разг. стакан пива -
13 Busch
"Буш"Пиво производства компании "Анхойзер-Буш" [ Anheuser-Busch, Inc.]. Выпускается с 1955, когда руководитель компании А. А. ("Гасси") Буш мл. [Busch, August A. (Gussie) Jr.] представил в телерекламе пиво "Буш-Бавария" [Busch Bavarian]. Первоначально продавалось только на Юге [ South], Среднем Западе [ Midwest], в Средне-Атлантических штатах [ Middle Atlantic States], ныне - в большинстве штатов. Позднее героем рекламных роликов стал комик Фил Харрис [Harris, Phil], а пиво стало ассоциироваться с бейсбольной командой "Сент-Луис кардиналс" [ St. Louis Cardinals]. С 1979 слово "баварское" [Bavarian] исключено из названия.
См. также в других словарях:
Пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво слабоалкогольный напиток[1], получаемый спиртовым брожением … Википедия
Пиво в России — Основная статья: Пиво Пиво популярный в России слабоалкогольный напиток. Содержание 1 История 1.1 Пиво на Руси 1.2 … Википедия
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светлое пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво умеренный по содержанию винного спирта алкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта в большинстве сортов пива … Википедия
Тёмное пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво умеренный по содержанию винного спирта алкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта в большинстве сортов пива … Википедия
Экспорт (пиво) — Экспорт (Export) марка светлого пиво низового брожения, известная с 1860 х годов. Возникновение названия объясняется способностью этого напитка сохранять свои качества при длительных и дальних перевозках (т. е. при отправке на экспорт).… … Википедия
Украинское пиво — Содержание 1 Список сортов пива, выпускаемого на Украине 2 «Большая четвёрка» … Википедия
Королевство Бавария — У этого термина существуют и другие значения, см. Бавария (значения). Королевство Бавария нем. Königreich Bayern … Википедия
Октоберфест — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Weihenstephan — Координаты: 48°23′46″ с. ш. 11°43′45″ в. д. / 48.396111° с. ш. 11.729167° в. д. … Википедия